notarial deed meaning in Chinese
公证书
公证证书, 签证证书
Examples
- Whether does owner entrust other to undertake estate business needs to deal with entrust notarial deed
业主委托他人进行房地产买卖是否需要办理委托公证书？ - The diploma go off with that a home is when i go to germany is notarial , go to embassy visa when , take graduation card original and notarial deed original , photocopy
我去德国的时候是把国内的毕业证书拿去公证了，到大使馆去签证的时候，把毕业证原件和公证书原件、复印件都带去了。 - Attention : notarial deed is terminable , some countries still ask to undertake diplomatic attestation to notarial deed , send the ministry of foreign affairs to go namely attestation , procedure of again much talk
注重：公证书是有期限的，有些国家还要求对公证书进行外交认证，也就是送到外交部去认证，再多一道手续。 - Pursuant to law , notarial deed has the effectiveness of evidence , essentials for legal act and enforcement , and is the basis of judicial order , except only for that " the contrary evidence is to reverse the notarial certificate "
公证书依法具有证据效力、法律行为成立要件效力和强制执行效力，是法院认定事实的根据。只有当“有相反证据足以推翻公证证明”时，才能除外。 - After already dealing with guaranty to register , if produce modificatory pawn , increase pawn , modificatory guaranty amount , money is planted or the circumstance such as mortgage time limit , contract of the guaranty notarial deed that should refer account to change content , original mortgage reachs photocopy of loan contract notarial deed , the mechanism that register makes corresponding modificatory guaranty register
已办理抵押登记后，若发生变更抵押物，追加抵押物，变更抵押金额、币种或抵押期限等情况，应提交记载变更内容的抵押公证书、原抵押合同及借款合同公证书复印件，登记机关作相应的变更抵押登记。